Exceso, me has visto a mí y al fuego de Bengala… En Miami Beach celebramos el 4 de julio a nuestra manera

De nuestro corresponsal especial en Toomuchland,

Las instrucciones del gran raïs de 20 Minutes Sport eran sencillas: “Háblame de un 4 de julio en Miami”. Ok, desafío aceptado. Pero debemos admitir que, después de casi un mes de recorrer todo Estados Unidos, esta vez mi corazón estaba menos concentrado. Y mucho más cansancio.

Quizás por eso elegimos el camino fácil al optar con el dedo mojado por ir a oler el aire de Miami Beach, pocas horas después de la victoria de la selección francesa sobre Paraguay en octavos de final del Mundial, tras los pasos de Tony Montana o Dexter, según nos inclinamos más por el narcotraficante cubano o por el cortador rubio.

Y sobre el papel, no es un lugar carente de interés para tomar el pulso a esta América que celebró el sábado por la tarde sus 250 años de existencia (el pequeño jugador) como nación única e indivisible. Porque Miami Beach por sí sola simboliza los desmanes y excesos de estos Estados Unidos que nunca se cuentan tan bien como en las series de televisión. Pero la experiencia le cuesta a la persona que llega a ella, un poco a regañadientes, demasiados puntos de vida y tanto deseo de reducir a cenizas el capitalismo estadounidense y los zozos que ha engendrado.

Discreto patriotismo en Miami Beach

Pero antes de ir más lejos, y perdón de antemano por aquellos que tienen este barrio en el corazón (panda de bichos raros), una primera observación: 250 años o no 250 años, el 4 de julio aquí, fiesta nacional, se parece más o menos a nuestro 14 de julio, es decir, una buena oportunidad para vestirse un poco chic y salir de fiesta hasta el final de la noche con la familia o los amigos. Ni más ni menos. Aquí también, y por extraño que parezca en un país donde el patriotismo es elevado al rango de religión, no hay ninguna celebración ostentosa de la bandera estadounidense.

Donald Trump pronuncia su discurso celebrando el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos ante la indiferencia general.– Aymeric LE GALL

Todavía veíamos el rostro de Donald Trump en Fox News junto a un veterano en silla de ruedas, proyectado en pantallas gigantes desde la terraza de un elegante restaurante en Lummus Park, frente a clientes que bebían cócteles de 30 dólares y miraban al Comandante en Jefe con aire indiferente. Por lo demás, este 4 de julio en Miami Beach parecía una velada de sábado cualquiera (más concurrida, claro) en la otra ciudad del vicio y el pecado. Y clichés, uno estaría tentado a agregar, ya que las personas que se pavonean allí parecen sacadas directamente de una serie de televisión o de GTA Vice City.

Parece para morirse en cada esquina

Los jóvenes gangstas caminan con el pecho hacia adelante y hacen rodar máquinas, con cadenas de oro XXL cayendo hasta sus ombligos, las mujeres están maquilladas como coches robados y casi vestidas como un nudista en Cap d’Agde a mediados de agosto. En los bares los espectáculos se suceden y no son iguales. En el Palacio, un espectáculo de drag queen donde el conductor hace un gran swing “¡¡¡Esto es sábado por la noche en Miami Beach, perras!!! »a pocos metros de distancia, una gogo bailarina con trajes de lentejuelas azules y sombrero de vaquero eleva los decibelios tanto como el calor.

En el paseo marítimo de South Beach, la vestimenta es ligera en esta noche del 4 de julio.– Aymeric LE GALL

Al otro lado de la calle, no lejos del paseo marítimo, las familias hacen picnic sin prestar mucha atención a este desfile de miradas improbables donde todos miran a los demás, donde todos juzgan a los demás y donde, por supuesto, todos se creen más bellos que los demás. A lo lejos, escuchamos a los viejos novios en Ferraris o Lamborghinis haciendo rugir sus motores mientras están uno al lado del otro en los monstruosos atascos habituales de este lado de Miami.

Si, desde el comienzo de nuestro viaje, los estadounidenses nos han sorprendido desmenuzando cada día un poco más los clichés con los que salimos de Francia, Miami ha elevado el listón muy, muy alto en la escala de los prejuicios. Aquí todo es exceso, exceso y superficialidad. Pero quién sabe, tal vez eso también sea lo que llaman “libertad”.

El otro 4 de julio, el bello, el real.

Finalmente, para tener una mejor idea de lo que representa el 4 de julio en este país, hay que acudir a los barrios residenciales menos exclusivos. Allí, como en todo el resto del país, hay un festival de fuegos artificiales en cada esquina. Durante casi diez horas, desde el atardecer hasta bien entrada la noche, cada familia sale de sus casas e ilumina el cielo con esos miles de luces compradas en los supermercados, en las tiendas especializadas o en estos pequeños puestos improvisados ​​que pululan por casi todas partes los días previos a la fiesta nacional en Estados Unidos.

Así conocimos a Patrick y a sus dos adolescentes, Noah y Aaron, jefes pirotécnicos del barrio Buena Vista, ubicado al norte del Downtown Miami. Impresionados por la fenomenal cantidad de fuegos artificiales de todo tipo que lanzan delante de sus casas – que representarían al menos lo suficiente para animar un 14 de julio en Carcassone – nos acercamos a iniciar el debate. “Es una tradición en Estados Unidos. Lo hacemos dos veces al año, el 4 de julio y para Año Nuevo”, dice antes de presentar su arsenal con todo lujo de detalles.

Aaron y Noah tienen suficiente para aguantar hasta el final de la noche.– Aymeric LE GALL

Hay petardos, cohetes, bengalas, fuentes, bombas aéreas, toda la parafernalia necesaria para enorgullecer a los niños y enloquecer al vecino de al lado, que puede gritar que todo pare, pero nuestro trío de todos modos no lo escucha. En cuanto al precio, Patrick no escatima en medios. “Cuesta unos 500 dólares, pero lo que se compra se regala”, le gusta señalar varias veces. “¿Pero no es peligroso?”, le preguntamos de todos modos. “No cuando lo hacéis juntos: sin beber alcohol”, dice con una gran sonrisa y la lata de cerveza en la mano.

“Eso no ocurre en Francia”, pregunta, intrigado de que nosotros también lo tengamos. Sí, claro, pero aquí, señor, lo organizan los ayuntamientos y lo supervisan bomberos formados para ello. Especialistas que además tienen algunos conocimientos en seguridad para todo lo relacionado con incendios. “¿Recuerdas el año pasado cuando casi quemamos el techo de la casa?”, le recuerda riendo su hijo Noah, mientras Aaron lanza petardos por todas partes que explotan demasiado cerca para nuestro gusto. Desde Miami Beach hasta el barrio de clase media de Buena Vista, esta ciudad está definitivamente llena de seres únicos que, si no resumen América el 4 de julio, todavía representan bastante bien algunos de sus excesos.