Donald Trump definitivamente no tiene filtro. En un discurso a la nación pronunciado el miércoles por la noche, el primero desde el inicio del conflicto en Irán que lanzó junto a Israel, el presidente estadounidense afirmó que Estados Unidos “golpeará duramente” al país “durante las próximas dos o tres semanas” y “lo devolverá a la edad de piedra a la que pertenece”. Un pequeño comentario que nos preguntaba sobre la historia de Irán y Persia. Hablamos de ello con Karim Pakzad, investigador asociado del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (Iris).
¿Cuál es la diferencia entre Irán y Persia?
No lo hay, es lo mismo. Persia es el nombre que los occidentales dieron a Irán durante el siglo XVII. En realidad, Persia es una única región de Irán, es una etnia iraní, la etnia Fars, pero los occidentales dieron este nombre a todo Irán.
Fars, que significa Persia, existe, los iraníes a veces usan esta palabra para significar o mostrar la unidad de Irán, que está formado por varios grupos étnicos como los kurdos o los baluchis. Por ejemplo, los occidentales hablan del Golfo Pérsico, al que los iraníes también llaman así: khalij-e fārs. Así pues, los dos términos son utilizados: Persia, más bien, por los occidentales en la historia, e Irán, más bien por los propios iraníes.
¿Irán siempre ha sido un país próspero?
Se puede decir que Irán siempre ha sido más o menos un país grande. En el pasado, era un gran país agrícola. Posee desde hace siglos un arte de canalización subterránea único en el mundo, incluso en regiones desérticas donde se podía transportar agua. Es un país que también tenía una gran artesanía. También está el comercio: Irán estaba en plena Ruta de la Seda.
Y luego fue un imperio. Los reyes persas dominaron toda la región, hasta Jerusalén, Egipto y Rumania, que formaban parte de Irán. Por lo tanto, la fuente de riqueza era inmensa y el país realmente no experimentó una pobreza generalizada en el pasado, como su vecino Afganistán, por ejemplo.
¿Cómo nació el Irán que conocemos hoy?
Después de la revolución islámica, en 1979. Estalló después de varios años de descontento con el Sha, tanto en los círculos urbanos, de izquierda, de extrema izquierda, por un lado, como de organizaciones religiosas, movimientos religiosos o personalidades religiosas, por otro, y enardeció a millones de personas contra el Sha. [Mohammad Reza Pahlavi]. Se vio obligado a abdicar y abandonar el país, y así ganó la República Islámica.
Nuestros artículos sobre la guerra en Irán
El Imam Jomeini, fundador de esta República Islámica, estuvo en Francia, cerca de París, y regresó a Irán. Fue recibido por varios millones de personas en el aeropuerto. [de Téhéran] y en la ciudad, y así fue como el poder pasó de una monarquía de reyes al régimen de mulás.
