Familiares de víctimas de la dictadura reciben nuevos certificados rectificados

Jorge Santorohace 1 hora

9 6 minutos leídos

Familiares de víctimas de la dictadura reciben nuevos certificados rectificados

El Ministerio de Derechos Humanos y Ciudadanía (MDHC) entregó este martes (30) un nuevo lote de certificados de defunción corregidos de personas asesinadas y desaparecidas durante la dictadura militar brasileña, de 1964 a 1985. Esta fue la octava entrega de certificados corregidos desde el 28 de agosto de 2025.

Un total de 95 certificados corregidos fueron emitidos para ser entregados a familiares en la sede del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), en Río de Janeiro, y 24 fueron entregados hoy. La rectificación de certificados también se realiza en colaboración con la CNJ y el Operador Nacional del Registro Civil de las Personas Físicas.

Jorge Thadeu Mello do Nascimento, único hijo de Dilermano Mello do Nascimento. Foto: Fernando Frazão/

Los familiares de las víctimas recibieron los documentos. Uno de ellos fue Jorge Thadeu Mello do Nascimento, hijo del economista Dilermano Mello do Nascimento. Cuando fue asesinado por la dictadura, el 15 de agosto de 1964, Dilermano era director del Departamento de Administración y Finanzas del Ministerio de Justicia.

Jorge Thadeu entiende que el acta de defunción rectificada “es el reconocimiento de un trámite que tardó mucho en ser visto por las autoridades, pero que veo como una observación que debe ser revisada para todas las personas (víctimas de la dictadura), independientemente de mi caso”, dijo.

La periodista Hildegard Beatriz Angel Bogossian, hermana del estudiante de economía de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ) Stuart Edgar Angel Jones, torturado y asesinado por la dictadura militar, dijo que recibir el certificado de defunción corregido de su hermano le dio seguridad en relación con el Estado brasileño.

“Significa que el Estado brasileño está respetando la Constitución, los principios de la democracia. Eso me da mayor seguridad como ciudadana brasileña”, concluyó.

Hildegarda estuvo representada en la ceremonia por su marido, el ingeniero y profesor Francis Bogossian.

“En el momento político que vivimos, este evento es fundamental: el recordatorio de que la dictadura nunca volverá a suceder”, dijo Rosângela Lins Tozzi, sobrina de José Dalmo Guimarães Lins. Detenido el 18 de mayo de 1970 por el Departamento de Orden Político y Social (DOPS), José Dalmo permaneció detenido durante seis meses, mientras que su esposa, María Luiza, permaneció en la prisión de Talavera Bruce, en Bangu, al norte de Río, durante más de un año.

Ambos fueron torturados. Tras ser liberado, se sintió perseguido por sus verdugos y acabó suicidándose el 11 de febrero de 1971.

Rosângela acudió a la ceremonia en el BNDES acompañada de su madre, Liége Guimarães Lins, hermana de José Dalmo. Para ella, la actitud del gobierno es ilusionante. “Creo que es absolutamente importante esta validación de toda la lucha del tío Dalmo y de todos los que decidieron ir en busca de sus ideales, como si fuera en nombre del país y de la injusticia que le pasó a toda una población que iba en busca de lo que creían rectificar”.

Rectificaciones

La entrega de las actas cumple con la Resolución N° 7 de la Comisión Nacional de la Verdad (CNV) y la Resolución N° 601/2024 del Consejo Nacional de Justicia (CNJ), que determinan la corrección de la causa de muerte que indica acción violenta por parte del Estado.

Las rectificaciones abarcan personas nacidas, fallecidas o desaparecidas en Río de Janeiro, casos ocurridos en el estado y solicitudes de familiares que expresaron interés en recibir los documentos en la unidad federativa.

Defensa de la democracia

Ministra de Derechos Humanos y Ciudadanía, Janine Mello. Foto: Fernando Frazão/

La ministra de Derechos Humanos y Ciudadanía, Janine Mello, informó que, en alianza con la Comisión Especial sobre Muertes y Desapariciones Políticas (CEMDP), se corrigieron todos los certificados de defunción para corregir la causa de muerte de 434 personas desaparecidas o fallecidas durante la dictadura militar.

“Para nosotros siempre ha sido un evento emotivo, un evento en defensa de la democracia, no sólo de celebración, de fin de ciclos y de lucha de estas familias, sino también una oportunidad para que el Estado brasileño se retracte, pida disculpas y avance en la reparación de estas familias, reconociendo los errores del pasado y evitando que se repitan en el futuro”, dijo el ministro.

La presidenta del CEMDP, Eugênia Gonzaga, informó que la política de rectificación fue iniciada en 2018, por recomendación de la Comisión de la Verdad, que determinó el reconocimiento oficial del Estado. En 2024, luego de un período discontinuo, con la reinstauración de la Comisión Especial de Muertos, el MDHC y el CNJ lograron emitir una resolución que permitió rectificar las actas de todas las personas reconocidas hasta la fecha como víctimas de la dictadura militar.

“Más que un acto burocrático, es un reconocimiento por parte del Estado brasileño de sus errores, formalizados por primera vez en este documento. Y, para las familias, es finalmente cerrar el ciclo”.

Vera Paiva, hija de Eunice y Rubens Paiva. Foto: Fernando Frazão/

Miembro del CEMDP, donde representa a la sociedad civil, Vera Silvia Facciolla Paiva, hija del ex diputado federal Rubens Paiva, torturado y asesinado por la represión militar en 1971, dijo que esta entrega en Río de Janeiro, donde su padre fue asesinado, fue particularmente importante.

“Me alegra ver que familias distintas a la nuestra reciben este cambio de certificado que cambia la historia de estas familias, ya que corrige una mentira. Nadie fue asesinado por una ley. Las personas fueron asesinadas, después de ser arrestadas y torturadas, sin que los cuerpos ni siquiera fueran entregados, como en el caso de los desaparecidos”.

El presidente del BNDES, Aloizio Mercadante, destacó que, como casa de desarrollo, el Banco debe tener un espacio noble para todo lo que concierne a la democracia, al Estado democrático y a los derechos humanos.

“Este es un capítulo muy doloroso e importante en la historia de Brasil”. Mercadante recordó su amistad con Vera Paiva, a quien conoce desde hace 53 años, siguiendo de cerca a la familia en todas sus dificultades tras la muerte de su padre y su marido. “El Estado brasileño tiene la obligación de rendir homenaje a estas familias, además de reparaciones y otras medidas complementarias”.

Ciudades

Ya se realizaron ceremonias de entrega de certificados de defunción corregidos en Belo Horizonte, São Paulo y Brasilia, en 2025, y en Salvador, Fortaleza, Recife, Natal y Río de Janeiro, en 2026.

De los 434 certificados susceptibles de corrección, 400 ya han sido corregidos. Desde 2025, se entregaron 158 documentos en ceremonias realizadas en estas siete capitales brasileñas. El MDHC aclaró que la entrega de certificados no está relacionada con la compensación, que sigue legislación y procedimientos específicos, independientemente de la rectificación de registros civiles.