Importantes nombres de la cultura brasileña celebraron el legado del multiartista Jorge Mautner, quien cumplió 85 años en 2026 y fue homenajeado esta semana con la Medalla Rui Barbosa, otorgada a personalidades e instituciones que se destacan en el fortalecimiento de la cultura brasileña. Socio histórico en composiciones, Caetano Veloso destacó el impacto de Mautner en su formación y en la construcción de una idea de Brasil:
“Una cosa que quería resaltar es la confianza en Brasil. Algo que hoy parece impensable. Sin embargo, Mautner, en ningún momento, abandonó su apuesta por Brasil como algo que podría traer una luz diferente al mundo”
“De todos los amigos con los que encontré diálogo sobre esta creencia en el deber de Brasil, Mautner es el único que todavía me hace creer en ella”, añadió Caetano Veloso.
La medalla fue entregada en una ceremonia el pasado martes (24), en una noche que reunió a artistas, intelectuales y amigos en la Fundación Casa de Rui Barbosa, en Botafogo, Río de Janeiro. Vinculada al Ministerio de Cultura, la institución es responsable de la distinción honorífica, que se debe también al papel de Mautner “en la preservación de la memoria y la promoción del conocimiento como fundamento de una sociedad democrática”.
Emocionado, Mautner no habló, pero agradeció el reconocimiento y el cariño recibido durante la entrega de premios.
Caetano y Gil celebran a Jorge Mautner en una ceremonia en la Casa de Rui Barbosa, en Río de Janeiro. Foto: Filipe Araújo/Divulgación
Artista fundamental
Nacido en Río de Janeiro, en 1941, e hijo de inmigrantes judíos austríacos, Jorge Mautner construyó una carrera única como compositor, escritor y pensador. Autor de obras fundamentales de la música brasileña, como Maracatú atómico y lágrimas negrasintegró el universo del tropicalismo y desarrolló una filosofía propia, marcada por la idea de “kaos” creativo y la defensa del mestizaje cultural brasileño.
Encarcelado durante la Dictadura Militar, vivió exiliado en Estados Unidos y Londres, donde estrechó vínculos con Caetano Veloso y Gilberto Gil. A lo largo de las décadas mantuvo una producción artística que se mueve entre la música, la literatura y el pensamiento, guiada siempre por la apreciación de la diversidad y el sincretismo.
La ceremonia, marcada por música, conversaciones y cariñosas declaraciones, reunió también a nombres como el de Gilberto Gil y la actriz Fernanda Torres. A lo largo de la noche, el homenaje tomó la forma de una celebración íntima y colectiva, reflejando la amplitud de la influencia de Mautner.
La actriz Fernanda Torres recordó encuentros con Mautner y reflexionó sobre su dimensión histórica y simbólica.
“Eran jóvenes en la Guerra Fría, y nosotros, hoy, somos todo eso junto, al mismo tiempo, ahora, empeorado”.
“Pero lo que creo que él tenía, y que tuvo esta generación, era una especie de lado visionario de lo que Brasil podría dar al mundo como contribución sincrética, este lado de cómo Brasil tiene una antena”.
Fernanda Torres también destacó la delicadeza del artista ante la adversidad: “Por momentos puede estar en una situación terrible, pero su reacción es la de una persona que nada más está viendo lo que está pasando. Eso me impresiona mucho”.
Fernanda Torres elogió la importancia histórica de Jorge Mautner. Foto: Filipe Araújo/Divulgación
La joven Julia Mautner, nieta del artista, resumió el sentimiento familiar: “Es la persona más inteligente del mundo y consigue transmitirlo en todos los sentidos. Creo que es perfecto”.
Al reflexionar sobre la libertad, concepto central en la obra de su abuelo, afirmó: “La libertad, creo, es más una cosa interna. Es permitirte mirarte desde afuera, sin juzgar y, con eso, transformarte y hacer cosas nuevas.
Incumplimiento de protocolo
La concesión de la medalla rompió el protocolo tradicional de la institución, que prevé la entrega en noviembre. El presidente de la Fundación Casa de Rui Barbosa, Alexandre Santini, destacó la excepcionalidad del momento:
“Rompimos el protocolo con la entrega hoy, como siempre rendimos homenaje el 5 de noviembre, que es el Día de la Cultura. Desde 1949, cuando se empezó a entregar esta medalla cada año, esta es la primera vez que la entregamos fuera del 5 de noviembre. Fue porque era para ti, ¿vale?”, afirmó, antes de leer el certificado.
El honor, según la institución, reafirma valores como la ética, la libertad de pensamiento y el compromiso con la cultura. Al finalizar la lectura, el coro del público resumió el espíritu de la noche: “Viva Jorge Mautner. ¡Viva!”
El homenaje fue organizado bajo la curaduría de la artista Maria Borba y del investigador João Paulo Reys, quienes crearon un guión capaz de reflejar la multiplicidad del homenajeado.
“El año pasado, João Paulo Reys y yo lanzamos un libro de poemas de Jorge. Y, con motivo del lanzamiento, comenzamos a hacer pequeñas actuaciones musicales. Esto funcionó y él quería hacer cada vez más. Luego surgió esta idea, un poco a través de la Casa de Rui Barbosa de Alexandre Santini, para rendir homenaje a Jorge aquí”, dijo Maria Borba.
El guión reunió diferentes voces y lenguajes, desde la música al cine, desde la literatura al teatro, y culminó con la entrada de Mautner al escenario, tras presenciar parte de la ceremonia entre el público. “Se pensó que terminaríamos con él actuando musicalmente, porque sabemos que esto es lo más destacado de la noche”, explicó el curador.
El punto culminante de la noche llegó cuando Mautner, hasta entonces entre el público, subió al escenario para reunirse con sus amigos. Entre abrazos, cantos e improvisaciones, la celebración culminó con un show de bolsillo junto a la cantante Cecília Beraba, finalizando el homenaje con la misma energía que marcó toda su carrera.
