Pensar en el mundo y el lugar de cada persona en este mundo es uno de los principales legados de Milton Santos, cuyo centenario se celebró el 3 de mayo. A partir de este jueves (14), el pensamiento del mayor nombre de la geografía brasileña, reconocido internacionalmente, guiará la 14ª edición de Fliaraxá, el Festival Literario Internacional de Araxá, ciudad de Minas Gerais ubicada en la región del Alto Parnaíba.
con el tema mi lugar en el mundoel de Fliaraxá se basa en la frase del geógrafo: “Nadie piensa el mundo desde el mundo. Cada uno de nosotros, al contemplar el universo, lo hace desde un lugar determinado”, para discutir la identidad, la pertenencia, los encuentros y las historias que viven las personas a lo largo de estos caminos. Este lugar no es sólo el espacio físico existente, sino un mundo que podría llegar a existir.
Nina Santos, nieta de Milton, cree que uno de los grandes aportes de la obra de su abuelo es la posibilidad de “crear nuevos imaginarios y nuevas perspectivas del mundo”. En una obra que se guía por una lectura crítica de la realidad, Milton Santos nos invita a imaginar un proceso de globalización que se da a través de otros parámetros, a imaginar otros mundos posibles. En la realidad, pero también en los libros, en la ficción, en la literatura.
“Hay una cita suya famosa que dice que el mundo se compone no sólo de lo que existe, sino también de lo que puede existir, ¿no? Entonces, esta invitación a imaginar la transformación, a imaginar otras posibilidades, a imaginar otro mundo me parece algo que habla muy directamente de la literatura. Porque no necesariamente estamos hablando de ficción, estamos hablando de nuestra capacidad de interpretar, reinterpretar y construir nuevos mundos como ciudadanos, como ciudadanos. Entonces, creo que las dos cosas están estrechamente vinculadas”, dijo Nina.
Trayectoria
Nacido en el interior de Bahía, en la región de Chapada Diamantina, Milton Santos vivió en Salvador, en Ilhéus, vivió en países como Francia, Estados Unidos, Japón y Tanzania y, al regresar a Brasil, residió en Río de Janeiro y São Paulo. Una trayectoria que, cree Nina, fue construyendo en él la percepción de cuánta diferencia hace el lugar desde donde miras el mundo y también la capacidad de mirar el mundo desde diferentes lugares.
“Esta reflexión suya es una invitación a comprender que el centro del mundo no es necesariamente Nueva York, París o Tokio; que el centro de Brasil no es necesariamente Río, São Paulo o Brasilia. El hecho de estar en diferentes lugares y lugares entendidos como físicos y culturales, metafóricos, construidos, nos permite y nos da la capacidad de mirar el mundo desde otros lugares. Todos pueden mirar el mundo”, analizó.
José Eduardo Agualusa
Uno de los homenajeados de Fliaraxá de este año es el escritor angoleño José Eduardo Agualusa. Autor de libros como El vendedor de pasados y La teoría general del olvido, Agualusa lanza en el festival Tudo sobre Deus. El libro, que cuenta la historia de un geólogo que también es poeta, responde, según el autor, a sus propias inquietudes y plantea muchas preguntas, incluso sobre la muerte.
“Este es un libro muy diferente a mis novelas anteriores. Enfermé el año pasado y el libro me ayudó a superar ese período. Cuenta exactamente la historia de un poeta, un geólogo, que, al descubrir que se está muriendo, compra una capilla aislada en el sur de Angola, en el desierto de Namibia, se aísla, reflexiona sobre la vida y, por tanto, escribe su diario. El libro también está compuesto de poemas. Para mí fue un gran desafío también, porque me implicó crear su poesía, ¿no? Entonces, creo es mi libro más poético”, dijo.
Agualusa dice que siempre está descubriendo Brasil a través de los libros. Él, que ya estuvo en otras ediciones de Fliaraxá, dice que la invitación a festivales en Brasil es “una alegría”, sobre todo cuando le permite conocer lectores. Para el escritor, Brasil ha evolucionado mucho en términos de formación de lectores y los festivales han contribuido a ello. En tu escritura, este encuentro es fundamental.
“Porque los lectores también nos enseñan a leer nuestros libros. Todos los libros tienen muchas capas y los lectores descubren esas capas y, por tanto, de hablar con los lectores, el escritor también aprende algo. Creo que los libros sólo empiezan a existir desde el momento en que se leen. Y se leen de maneras muy diferentes. Nadie lee el mismo libro de la misma manera, ¿no? Entonces, para un escritor, la posibilidad de hablar con los lectores es un aprendizaje”, afirma.
El escritor está releyendo. Grande Sertão: Veredas y celebra el genio de João Guimarães Rosa, al hacer lo que él llama una “invención literaria”, creando un universo literario que funciona y que hace que el lector crea en él. “Tenemos que entender que ni siquiera creo que se trate de un intento de reproducir el lenguaje coloquial. Otra cosa es, es un tratamiento literario. Es la invención del universo, ¿no? Incluyendo el universo lingüístico. Y en eso reside la genialidad de Guimarães Rosa”.
Las obras de Agualusa hablan de memoria e identidad. Como escritor angoleño, dice que, de alguna manera, esto está en todas sus novelas. Cree también que, a partir de lo local, se logra la universalidad y eso concierne a todos los hombres. Para él, esto constituye una gran literatura. El trabajo del escritor, continúa, es saber ser todas las personas, en todo momento.
“Puedo leer a un escritor libanés, a un escritor palestino, a un escritor estadounidense, lo que sea, chino y me identifico con ese universo suyo, ¿no? Aunque nunca he estado en ese país, en ese territorio. Eso es lo que hace la gran literatura. La gran literatura nos pone en el lugar del otro, nos pone en el lugar del otro, ¿no? Entonces, no creo que haya escritura local, exclusivamente local. Ahora, releyendo las grandes tierras del interior, de repente estoy en ese universo, en el medio los yagunzos, ¿no?
mi lugar en el mundo
La 14ª edición de Fliaraxá se prolongará hasta el próximo domingo (17). Entre las atracciones, nombres como Alexandre Coimbra Amaral, Bianca Santana, Djonga, Geni Núñez, Gustavo Ziller, Leila Ferreira y Marcelino Freire. El curador es Sérgio Abranches, Afonso Borges, Rafael Nolli y Carlos Vinícius.
El festival también cuenta con un premio de escritura y dibujo para estudiantes de primaria, secundaria y EJA. Además de una exposición fotográfica, con imágenes tomadas con cámaras analógicas entregadas a estudiantes de 10 a 18 años. El tema es Mi lugar en el mundo.
