“¡Deberías escucharme!” »… En su juicio, Patrick Balkany provoca, niega rotundamente y molesta al presidente

En el tribunal judicial de Nanterre,

Sala de día para antiguos directivos de la UMP de Hauts-de-Seine. Mientras Nicolas Sarkozy comparece este martes en su juicio de apelación en la isla de la Cité en el caso Libia, Patrick Balkany, su antiguo colega y viejo amigo, es juzgado por malversación de fondos públicos ante el tribunal de Nanterre.

Dos casos distintos y antiguos interesaron a los tribunales durante cuatro días. Este martes se centra en el primero y critica al ex alcalde (RPR, luego UMP, luego LR) de Levallois-Perret por haber pagado a un ex empleado del municipio tras su marcha mediante subvenciones públicas concedidas a una asociación “transparente”. “No formo parte de la asociación, no sé para qué sirvo aquí”, dice Patrick Balkany en el preámbulo.

El personaje clave, muerto y del que nunca se supo nada.

El meollo de la cuestión es la incorporación de Renaud Guillot-Corail como director general a la asociación. Como el aumento de las subvenciones – votado por el consejo municipal – de 65.000 a 150.000 euros, entre 2012 y 2014. Cantidades que “corresponden más o menos a la remuneración del interesado”, subraya la presidenta Céline Ballerini. Además, la asociación CODEEIL nunca ha aparecido en el directorio de asociaciones del ayuntamiento, a diferencia de otras asociaciones apoyadas por la ciudad. Sin embargo, como confirmó Patrick Balkany ante el tribunal, esta asociación “trabajaba exclusivamente para la ciudad”.

El problema es que Renaud Guillot-Corail, el único empleado de la asociación, estrecho colaborador del alcalde y ex director de desarrollo económico del municipio, murió en 2020, antes incluso de poder ser interrogado por los investigadores, que sin embargo se hicieron cargo de las investigaciones en 2017 tras una alerta de la cámara de cuentas regional de Isla de Francia.

Es entonces en esta demora y en la “inacción de los funcionarios del PJ” que se basa el abogado del ex concejal para solicitar la cancelación de una investigación que califica de “farsa judicial”. Una línea bien mantenida por su cliente que “se pregunta qué [qu’il fait] allí “. “Esto me parece inverosímil, increíble, pido que su tribunal interrumpa esta parodia de la justicia”, continúa Patrick Balkany. “No podemos probar nada. Yo puedo decir lo que quiera, tú puedes decir lo que quieras, en cualquier caso ya no están en este mundo”, insiste.

Gesticulaciones e interrupciones

El recuerdo de los hechos por parte del presidente y la lectura del expediente están marcados por intervenciones atronadoras y gesticulaciones inoportunas del ex alcalde, ya condenado por blanqueo de dinero y fraude fiscal. Hasta que lo llamaron al orden: “¡Debería escucharme, señor Balkany!” En el tribunal hay una regla, tratamos de no interrumpirnos, cuando es la presidenta la que habla la escuchamos hasta el final. » Su abogado, que había intentado silenciarlo poniéndole una mano discreta en el hombro, asintió con la cabeza.

Nuestro expediente completo sobre Patrick Balkany

En este arrebato teatral, Patrick Balkany agita sus grandes brazos, mueve su figura demacrada entre el banquillo y la barra, encadenando frases impactantes y declaraciones provocativas. “A mi edad tampoco estoy lejos de morir, si hubieras esperado un poco más te habrías ahorrado un juicio”, envió por la mañana.

El antiguo representante electo de Altos del Sena rechaza la responsabilidad de sus funciones anteriores sobre lo que hacen con su dinero las asociaciones subvencionadas por el ayuntamiento. “¡Si los retretes están atascados, no llames al alcalde! », se atreve con un lenguaje cuanto menos florido. Asegurando que nunca se ha beneficiado de un restaurante o incluso de un café de la asociación que está en el centro del asunto, Patrick Balkany espetó: “Cuando me hablan de malversación de fondos públicos, me emociono un poco. » Pero malversación “no es simplemente tomar dinero público para ponérselo en el bolsillo”, argumenta el presidente del tribunal.

El juicio promete ser animado. El presidente también advierte al acusado de 77 años: “No te emociones demasiado, tendrás que aguantar tres días”. En realidad, cuatro. Patrick Balkany está siendo juzgado hasta el viernes 10 de abril.