El presidente de la XV Conferencia de las Naciones Unidas sobre Especies Migratorias de Animales Silvestres (COP15), João Paulo Capobianco, recibió este jueves (26), de un grupo de representantes de 28 pueblos y comunidades tradicionales de todo Brasil, un carta solicitando el reconocimiento del conocimiento tradicional que protege hábitats, rutas migratorias y proporciona una base científica para las decisiones de los países.
En la reunión, el grupo pidió que el reconocimiento se haga en forma de un punto en el texto de la Convención sobre Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), además de la creación de un espacio de participación en la estructura de secretaría que rige el tratado internacional.
Capobianco afirmó que la solicitud es una exigencia pertinente y necesaria y que se construirá en forma de solicitud formal durante los próximos tres años en los que Brasil liderará los debates.
“Brasil ya anticipó y preparó una declaración presidencial, propuesta por el presidente [Luiz Inácio] Lula [da Silva]al presidente de Paraguay, y a Bolivia, a través de su canciller, quienes participaron en la reunión de alto nivel [cúpula de líderes]”, dijo Capobianco.
“Y en este documento queda muy claro y explícito el papel fundamental de los pueblos indígenas y las comunidades tradicionales”, añadió.
El presidente de la COP15 también agregó que varios países ya firmaron el documento en apego a la declaración de apoyo.
El documento respaldará los próximos pasos necesarios para el proceso de aprobación de la propuesta.
“Estoy seguro de que esto tendrá éxito, porque Brasil ya lo hizo en la Convención de Biodiversidad, que tuvo lugar en Cali”, destacó.
Incidencia
El miércoles (25), antes de la reunión con el presidente de la COP15, una voz poderosa resonó durante tres minutos en el principal espacio de negociación de la COP15.
Edinalda Nascimento, representante del consejo nacional de pueblos y comunidades tradicionales, durante una reunión con el presidente de la COP15, João Paulo Capobianco Foto: Rafa Neddermeyer/
Edinalda Nascimento, mujer pantanera y representante del Consejo Nacional de Pueblos y Comunidades Tradicionales, habló en nombre de 28 segmentos que nunca habían hablado en ese plenario.
“Somos un eslabón esencial que conecta la naturaleza para sostener todas las formas de vida. Nuestra cosmovisión como pueblos indígenas y comunidades locales revela que los conocimientos tradicionales son fundamentales para la conservación de las especies migratorias, al tiempo que garantizan los medios de vida y la continuidad de nuestras formas de vida”, afirmó.
Atentos diplomáticos, científicos y representantes de organizaciones sociales detuvieron las negociaciones para escuchar las demandas de quienes ni siquiera habían accedido al área designada para los acreditados en la COP de la convención, la llamada Zona Azul.
“Poco después de nuestra manifestación, otros países ya expresaron su apoyo, pidiendo que se evaluara y se implementara el pedido de los pueblos y comunidades tradicionales. Por eso estamos muy contentos con la aprobación y el apoyo de otros países”, destacó Edinalda.
La directora de la Secretaría Nacional de Pueblos y Comunidades Tradicionales y Desarrollo Rural Sostenible del Ministerio de Medio Ambiente, Cláudia de Pinho, explicó que la intervención fue parte de una articulación entre varios ministerios del gobierno brasileño, para asegurar que esas personas tuvieran voz y pudieran entender los procesos de negociación en esta conferencia de las Naciones Unidas.
“Ellos vinieron a nosotros para entender más sobre la conferencia e hicimos mucho trabajo para acercarnos al tema, que es bastante técnico, al que llamamos pre-COP. A partir de ahí seleccionaron a quienes vendrían a participar. Entonces lo que hicimos fue atender la demanda de los propios segmentos”, dijo.
El esfuerzo de los representantes de los 28 pueblos abrió un debate basado en una demanda que nunca llegó a la secretaría de la CMS, afirmó Cláudia de Pinho.
“Realmente creó un momento para discutir la relevancia de las formas de vida de los pueblos indígenas y las comunidades tradicionales, un tema que tiene mucho que ver con las especies migratorias”, dijo.
Según Capobianco, en esta COP15 en Brasil el reconocimiento ha sido evidente, incluso en estudios lanzados para apoyar las decisiones de las naciones.
Un ejemplo, según él, es el informe Evaluación global de los peces migratorios de agua dulce, presentado al inicio de la conferencia y firmado por científicos y miembros de los pueblos tradicionales.
“Esto es hermoso, porque es un trabajo que va a tener un gran impacto para todas las personas que se ocupan de la conservación de especies migratorias”, afirmó.
“El documento se elaboró combinando conocimientos académicos con conocimientos tradicionales, que también son científicos y, en muchos casos, son más profundos que el propio conocimiento académico”, reforzó.
*Equipo viajó por invitación del Ministerio del Medio Ambiente.
