El autor Benedito Ruy Barbosa falleció la mañana de este martes (7) por complicaciones de una insuficiencia renal crónica. EL causa de muerte fue informado en un boletín médico del HCor (Hospital do Coração), donde el dramaturgo estuvo internado en São Paulo.
IRC, como también se le llama, se caracteriza por pérdida lenta y progresiva de la función renal con el tiempo. En condiciones normales, los riñones actúan como filtros fundamentales del organismo, eliminando toxinas y desechos a través de la orina. Debido a esto, mantiene en equilibrio sustancias como el calcio y el fósforo en la sangre.
Sin embargo, a medida que avanza la enfermedad, estos órganos pierden su capacidad de filtración, lo que conduce a la peligrosa acumulación de toxinas en la sangre.
La enfermedad silenciosa y el caso de Benedito
El renombrado autor, de 95 años, llevaba al menos tres años luchando contra una insuficiencia renal crónica. Según información médica, tenía antecedentes de hospitalizaciones recurrentes por infecciones del tracto urinario. En enero de este año, Benedito Ruy Barbora ya había sido hospitalizado por una infección.
“Los riñones son fundamentales en el funcionamiento del organismo. Filtran la sangre y ayudan a eliminar las toxinas del organismo. La enfermedad renal crónica es silenciosa, no presenta síntomas y ha experimentado una prevalencia creciente, una elevada mortalidad y elevados costes para los sistemas sanitarios de todo el mundo”, señala el Ministerio de Sanidad.
Uno de los mayores peligros de la insuficiencia renal crónica es que suele ser asintomática en las primeras etapas. Esto permite que el cuerpo se adapte a la disminución de la función renal sin dar señales claras. Los síntomas generalmente solo aparecen cuando el daño renal ya es severo. Pueden incluir:
- Fatiga y debilidad
- Hinchazón en las piernas, pies u ojos.
- Cambios en el color y el volumen de la orina.
- Náuseas y vómitos
- Anemia y presión arterial alta.
¿Quién fue Benedito Ruy Barbosa?
Benedito se dio a conocer por un currículum repleto de telenovelas exitosas, como “Rei do Gado”, “Terra Nostra”, “Pantanal” y “Renascer”todo de TV Globo.
En los últimos años de su vida, Ruy Barbosa se retiró de la escriturapero dejó el legado a sus hijas Edmara y Edilene Barbosa, así como a su nieto Bruno Luperi, quienes se desempeñan como guionistas.
El dramaturgo nació el día 17 de abril de 1931, en la ciudad de Gália, en el interior de São Pauloy era el mayor de cinco hermanos. Creció en una zona de plantaciones de café en la vecina ciudad de Vera Cruz, donde entró en contacto con inmigrantes japoneses e italianos. El escenario de la infancia aparecería en detalle en la telenovela “O Rei do Gado”, de 1996, ambientada en fincas cafetaleras.
Otávio Barbosa, padre de Benedito Ruy Barbosa, fundó y dirigió el periódico “A Voz de Vera Cruz”, hasta su muerte a los 29 años, en 1942. La tragedia cambió la vida del autor, que tuvo que conseguir un trabajo cuando era niño para ayudar a su madreAurora Medeiros Barbosa. Consiguió un trabajo como asistente contable de la firma comercial Antônio Perez.
Benedito Ruy Barbosa decidió mudarse solo a São Paulo en busca de mejores oportunidades y comenzó a estudiar de noche y a trabajar de día en una oficina de Antônio Perez.
Posteriormente logró traer a su familia a la capital y vivir con ellos en el barrio de Bom Retiro. En el momento, Complementó sus ingresos trabajando como vendedor de verduras en el mercado y limpiador en un banco.
Primeros trabajos
Como tenía conocimientos en contabilidad, consiguió un trabajo en el Banco de Boston. Pero prefirió dejar su trabajo para trabajar en una oficina comercial de Antônio Perez en Maringá, Paraná, donde encontró la inspiración para su primera novela, “Fogo Frio”.
La historia se convirtió en obra de teatro por invitación de Oduvaldo Viana Filho, en 1959. “El fuego frío es porque la helada quema la plantación. En 1952, ocurrió una gran helada que diezmó los cafetales de Maringá, Marialva y Mandaguari. Fue un desastre. Yo, primero, quedé extasiado al ver la belleza de todo ese verde cubierto con una sábana blanca. Cuando el sol calentó, quemó todo el café. Tuvieron que erradicar esos cafetales”, dijo Ruy Barbosa”, dijo al proyecto Memória Globo.
Las telenovelas marcaron la época
Las primeras telenovelas de Benedito Ruy Barbosa fueron en la década de 1960, con “Somos Todos Irmãos” y “O Anjo e o Vagabundo”, de 1966, ambas transmitidas por la extinta TV Tupi.
Su llegada a TV Globo se produjo en 1971, cuando el dramaturgo escribió “Meu Pedacinho de Chão”. La inspiración vino de su infancia en las ciudades rurales. Durante la dictadura militar en Brasil, Barbosa acabó siendo víctima de la censura gubernamental: la historia sufrió algunos recortes, pero logró negociar el mantenimiento de algunas escenas.
Sin embargo, el primer contrato exitoso con Globo recién se produjo en 1976. Ese año, comenzó su carrera televisiva con “O Feijão e o Sonho”, a las 6 de la tarde. Poco después tuvo éxito con “À Sombra dos Laranjais” (1977) y “Cabocla” (1979).
Otros títulos de Benedito Ruy Barbosa fueron “Paraíso” (1982), “Voltei pra Você” (1983), “De Quina pra Lua” (1985), “Sinhá Moça” (1986), “Vida Nova” (1988), “O Rei do Gado” (1996) y “Terra Nostra” (1999).
También trabajó en TV Bandeirantes, donde escribió la telenovela “Os Imigrantes” (1981). En TV Globo, su último trabajo original fue “Velho Chico”, que tuvo lugar en la región del río São Francisco y que se emitió en 2016.
Además de los temas rurales, Benedito Ruy Barbosa solía tener un especial aprecio por las historias de inmigrantes, como en “O Rei do Gado” y “Vida Nova”. El autor también valoraba las novelas. “En primer lugar, una telenovela necesita tener una gran historia de amor”, dijo sobre Matteo y Giuliana, de “Terra Nostra”.
Además de autor de telenovelas, Benedito Ruy Barbosa trabajó como reportero y crítico en diarios como “O Estado de S. Paulo” y “Última Hora”. También trabajó en Gazeta Esportiva y trabajó como redactor publicitario en Radial Propaganda.
Remakes
Las telenovelas de Benedito Ruy Barbosa tuvieron tanto éxito que muchas fueron rehechas en TV Globo. La primera en adaptarse fue “Cabocla”, en 2004, seguida de “Paraíso”, adaptada nuevamente en 2009.
La telenovela “Pantanal”, transmitida por la Rede Manchete en 1990, recibió una nueva versión en 2022, con actores de la versión original, como Marcos Palmeira. La adaptación la firmó su nieto Bruno Luperi.
“Renascer”, un clásico del autor, recibió otra versión en 2024, también de Luperi, y nuevamente con Palmeira en uno de los papeles principales.
*Con información de Marina Toledo, de CNN Brasil
