Es un pequeño cambio para evitar una gran crisis diplomática. El secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, podrá estar este miércoles en Pekín junto a Donald Trump. Un cambio en la transliteración de su nombre permite eludir las sanciones a las que está sujeto en China.
De origen cubano y feroz opositor del comunismo, Marco Rubio desempeñó un papel clave, como senador, en la adopción de sanciones contra China, en particular en relación con el presunto uso de trabajos forzados de los uigures, una minoría musulmana. También fue muy crítico con la represión de Beijing en Hong Kong.
Un nuevo personaje para reabrir las puertas de China
Estas posiciones firmes en materia de derechos humanos le llevaron a ser sancionado dos veces por China en su momento, incluida la prohibición de entrada al país. Pero poco antes de que asumiera el cargo en enero de 2025, el gobierno y los medios estatales de China comenzaron a utilizar un carácter diferente para “lu”, la primera sílaba de su apellido.
Según dos diplomáticos, este cambio podría explicarse por el hecho de que es objeto de sanciones por la antigua ortografía de su nombre. Cuando se le preguntó al respecto, un funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos se limitó a confirmar que Marco Rubio acompañaba a Donald Trump a China. Fue visto abordando el Air Force One el martes.
Nuestros artículos sobre China
Desde que asumió el cargo, Marco Rubio se ha alineado con la línea de Donald Trump, que describe a su homólogo Xi Jinping como un amigo y favorece el fortalecimiento de las relaciones comerciales, relegando las cuestiones de derechos humanos a un segundo plano. Sin embargo, el año pasado tranquilizó a Taiwán afirmando que la administración Trump no negociaría el futuro de esta isla en el marco de un acuerdo comercial con Pekín.
