Referencia de la literatura infantil brasileña, Ruth Rocha celebra su vida y obra en la 73ª Ocupação del Itaú Cultural, en São Paulo. La exposición se inauguró este sábado (9), con la presencia del escritor, y se prolongará hasta el 2 de agosto.
La exposición se suma a las celebraciones del 95 cumpleaños de la autora y a las cinco décadas de la publicación de su primer libro, Palabras, muchas palabrasy el best-seller marcelo, membrillo, martillo -que cuenta con más de 50 ediciones-, ambas del año 1976.
“Quiero agradecer a todos mis lectores, que hicieron mi vida”, dijo Ruth en el acto de inauguración, frente a una audiencia de adultos, jóvenes y niños.
En la exposición, cajones y hornacinas revelan libros originales, monóculos con fotos familiares y vídeos que evocan recuerdos del autor.
El espacio expositivo funciona como un diccionario biográfico. Bajo la letra B, de mariposa, se encuentra uno de sus libros, Romeo y Julieta, en el que dos mariposas de diferentes colores no pueden jugar juntas, en alusión al racismo. En la letra C, de canto, hay un video inédito de Ruth cantando con su hija, Mariana, en enero de 2025. Saltando a la E, de Eduardo, hay un homenaje a su esposo y compañero de vida, con fotos de la boda de 1956.
“El artista realmente necesita ser valorado. Necesita darse cuenta del valor que se le da, porque de eso depende, de que se le valore. Un gran homenaje como este, un homenaje ‘ruidoso’ como este, es un homenaje que realmente nos valora. Nos deja con la noción de que todo lo que hicimos valió la pena”, dijo Ruth a la prensa.
El gerente del Centro de Curaduría y Programación Artística del Itaú Cultural, Galiana Brasil, dijo que el Ocupación Ruth Rocha Es una oportunidad para presentar a la autora a más generaciones y promover el reencuentro con lectores que crecieron con ella y se educaron a través de esta literatura.
“Es importante decir que pensamos mucho desde el punto de vista del niño, en cuanto al acceso, las alturas, las interacciones que propicia el espacio, es como si fuera un juguete, un juguete grande. Son alrededor de 160 libros físicos de ellos, con la intención también de ocupar, seducir, jugar mucho con el niño y luego la idea es que pueda coger, leer, entrar en contacto físico, corporal con estos libros”, explicó Galiana.
Ruth Rocha es un referente de la literatura infantil brasileña, Foto: Archivo personal.
Otro momento destacado es el cumpleaños de uno de los personajes más conocidos de Ruth.
“Es un homenaje hermoso, es el cumpleaños número 50 de Marcelo, entonces es un poco como hacer una fiesta de cumpleaños. El carrito está ahí, hay un espacio de interacción para que los niños puedan inventar nuevas palabras a partir de su propuesta”, dijo.
En una especie de línea de tiempo, es posible seguir en varias ediciones que muestran en secuencia la evolución de Marcelo a través de las características de diferentes ilustradores a lo largo de estas cinco décadas. También hay una nube de ideas, donde los niños pueden cambiar el nombre de los objetos, inspirándose en el personaje, que busca una lógica para los nombres de las cosas.
Galiana destacó que la curaduría profundizó en la colección del autor, la cual se encuentra muy bien conservada. “Tiene una colección fotográfica muy hermosa de su familia, de sus abuelos de quienes habla tanto como de los primeros narradores”, dijo. También mencionó la importancia de la revista. Recreo sobre la trayectoria profesional de Ruth y los testimonios de Ana María Machado y Pedro Bandeira, autores contemporáneos de Ruth, y que están disponibles en la exposición.
Familia y literatura
Brasilia DF – 09/05/2026 – La relación entre Ruth Rocha (foto) y su hermana Rilda obtuvo una representación especial en la exposición. Foto: Archivo personal. – Foto: Archivo personal.
Los padres y abuelos del autor son recordados en la exposición, a través de fotografías e incluso una carta, cuyo manuscrito fue reproducido y está accesible al público.. Ruth destacó la importancia de la familia, no sólo a través del apoyo y estímulo para la lectura y la escritura, sino como inspiración para sus obras. Según ella, pasar tiempo con los hijos de la familia fue fundamental en su creación literaria.
“Tengo tres hermanos menores, y pasar tiempo con ellos cuando eran niños también significó mucho para mí. Tuve una relación muy amorosa con ellos, y luego, después, tuve a mi hija y a mis sobrinas muy queridas”, relató.
“Entonces, creo que todo esto influye en nosotros para crear. Sacuden algo dentro que nos da ganas de hablar, nos dan ganas de explicar, nos dan ganas de contar. Tuve mucho contacto con niños y niños muy especiales”, añadió.
La relación con su hermana Rilda, de 97 años, cobró una representación especial en la exposición. En el espacio central se encuentran dos teléfonos antiguos, llamados teléfonos de disco. Cuando fueron liberados, transmitieron narraciones de las historias de Ruth con su propia voz. Se trata de una representación de un ritual cotidiano entre la escritora y su hermana, quienes se hablan y cuentan historias a través de llamadas telefónicas.
Los visitantes también encontrarán story boxes, que son mini teatros con escenas de las historias del autor, visibles a través de una pequeña abertura frontal. Se acompañan del audio del disco Mil Aves, proyecto del dúo Palavra Cantada en colaboración con Ruth.
Una rampa conduce al espacio Ruth para Ler, que recuerda a una biblioteca, con tatamis y cojines. Esta es una invitación para que la gente se siente en el suelo y lean juntos. Allí también se exponen la máquina de escribir original de Ruth Rocha y siete cuadernos personales, entre facsímiles y originales, además de los libros de la autora disponibles para su uso.
Con más de 200 títulos publicados, la obra de Ruth Rocha permea la infancia de varias generaciones, y sigue llevando a niños y jóvenes a aficionarse a los libros y la literatura. La autora sensibiliza a los lectores, a lo largo de su carrera, sobre temas que van desde el miedo hasta la libertad.
“Soy una persona intuitiva, ¿sabes? No soy una persona muy planificadora. Cuando empiezo un libro, normalmente tengo el principio y tengo el final. Porque no tenemos un final, ¿no? Tengo que tener un final. Luego lo completo de una manera diferente, cada uno de una manera diferente, cada uno con una importancia, cada uno con un significado incluso para mí, ¿sabes? Pero soy muy intuitiva a la hora de escribir”, dijo Ruth sobre su proceso de creación.
También habló, con humor, de su época de escritura. “Soy desorganizada, y escribía, actualmente ya no escribo, pero escribía mucho en las noches, porque trabajaba fuera de casa, trabajé toda mi vida en una empresa, entonces tenía poco tiempo. Trabajaba mucho en las primeras horas de la mañana, los domingos, sábados, aprovechaba el tiempo, pero no soy organizada, soy muy desorganizada”.
