“Nunca un ataque con mi nombre”… Hélène Perlant evoca en un libro el peso de ser “hija de” Bayrou

En una historia conmovedora, Hélène Perlant, la hija mayor de François Bayrou, evoca en un capítulo del libro el peso aplastante de ser “hija o hijo de” Negación que se publicará este jueves, editado por Michel Lafon, que se centra en el caso Bétharram y los mecanismos de negación que reducen a las víctimas al silencio.

Antigua alumna de la institución bearnesa, describió en El silencio de Betharramla “paliza pública y desenfrenada”. Ella describe su incapacidad para reaccionar y presentar una denuncia en ese momento. En este nuevo trabajo describe un verdadero atropello contra su persona, vinculado a las funciones políticas de su padre y a otro atentado, cuando ella tenía 18 años.

Insultada, agredida por ser “hija de”

En esta obra, evoca un clima de perpetua ansiedad en el sentido de que es constantemente atacada por ser hija del ex diputado, ex primer ministro y alcalde saliente de Pau. “No recuerdo un solo momento de una sola edad sin agresión, siempre, en todas partes. La niña que esperamos al final de la escuela para golpearla, todos los días, sin descanso, soy yo, es decir la sombra, la fantasía. » Ella cree que “ningún adulto, ningún niño escapa al peso fantástico de la “hija de””.

Describe los insultos gratuitos en la calle, el “turismo” de quienes han oído que la “hija de” vive allí y vienen a su casa. “Nunca un ataque con mi nombre. Aún con el nombre. No es un apellido. Este es el nombre de alguien más con violencia destinada a alguien más. »

Describe otro ataque colectivo que tuvo lugar cuando ella tenía 18 años y estaba en prácticas en Khâgne. Estudiantes con “capuchas negras” le imponen una “mordaza” en la garganta, hasta el punto de que ella cree que se está muriendo. La escena termina con una especie de “juicio” y humillación. Esta vez acude a la comisaría donde el oficial que registra su denuncia le dice que participaron “todos” los estudiantes y que “dicen que estuvo bien hecho, porque tienes de todo”. Finalmente retiró su denuncia bajo presión de los padres y de la comunidad local. Cree que “la fantasía que acompaña a la política es que los ‘hijos de’ están ‘protegidos'”.

Pensamientos suicidas

Durante su infancia buscó refugio en su padre pero “lo más doloroso es que la única persona a la que podemos pedir protección, la única emocional, la única que nunca juzga a nadie, es también por quien pasa todo esto”. Llega incluso a escribir que “algunas noches nos encontramos pensando en el suicidio como un acto de habla”.

En nombre de los “hijos de”, concluye su capítulo escribiendo: “En una democracia, todos los niños deberían tener derecho a vivir, es decir, a poder convertirse quizás en lo que no estaba planeado para ellos. »

Toda nuestra información sobre el asunto Bétharram

Hélène Perlant analiza de manera más general los mecanismos que reducen a las víctimas al silencio, empezando por el asunto Bétharram y la violencia sexual que se extendió durante medio siglo.