El Ministerio de Salud emitió una alerta sobre el riesgo inminente de reintroducción y propagación del sarampión en Brasil debido al intenso flujo de viajeros para el Mundial de 2026. Este año, la competencia se celebrará a partir de junio en Estados Unidos, Canadá y México, países que enfrentan brotes de la enfermedad.
La nota técnica describe un escenario de alta transmisibilidad del sarampión en las Américas y un gran número de brasileños que se dirigen a los países anfitriones del evento, así como a otros países donde hay un brote activo de la enfermedad.
“Existe un riesgo inminente de reintroducción del sarampión en Brasil tras el regreso de estos viajeros o la llegada de extranjeros, que pueden estar infectados”.
El documento refuerza recomendaciones de vacunación contra la enfermedad, con el objetivo de proteger a los viajeros y a la población residente en Brasilconsiderando que Estados Unidos, Canadá y México tienen un elevado número de casos, con brotes aún activos.
“La vacunación oportuna de los viajeros y una vigilancia sensible de los servicios de salud son las únicas estrategias capaces de mitigar el riesgo de reintroducción del virus”, advirtió el Departamento del Programa Nacional de Inmunización en el documento.
“Por lo tanto, se reitera la necesidad de que los estados, municipios y profesionales de la salud prioricen la actualización de la vacunación y el seguimiento riguroso de los casos sospechosos, a fin de mantener el estatus de Brasil como país libre de la circulación endémica del virus del sarampión”, agrega la nota.
>>
copa del mundo
La Copa del Mundo 2026 se llevará a cabo entre el 11 de junio y el 19 de julio de 2026, con juegos celebrados en ciudades de Estados Unidos, México y Canadá. Se estima que participarán millones de personas, incluido un gran número de viajeros internacionales de diferentes regiones del mundo.
“Eventos masivos internacionales como este resultan en una gran movilidad poblacional y un intenso movimiento de viajeros entre países y continentes, lo que puede favorecer la propagación de enfermedades transmisibles”, destacó el ministerio en el documento.
Panel del Mundial 2026 en Los Ángeles REUTERS/David Swanson/Derechos reservados
Sarampión en las Américas
El Ministerio de Salud define el sarampión como una enfermedad viral infecciosa aguda altamente contagiosa y potencialmente grave. Su transmisión se produce principalmente a través del aire o de gotitas respiratorias al toser, estornudar, hablar o respirar. El virus que causa la infección puede propagarse rápidamente en entornos con grandes concentraciones de personas.
El ministerio advierte que el sarampión sigue estando ampliamente distribuido a nivel mundial y que persisten brotes en todos los continentes. “En 2025, se confirmaron 248.394 casos en todo el mundo, lo que demuestra que la circulación viral sigue siendo una amenaza crítica para la salud pública”.
“Esta situación se ve agravada por la existencia de focos de personas susceptibles, como resultado de las dudas sobre las vacunas y las brechas en la cobertura de vacunación en varias regiones”.
En la región de las Américas, el documento señala un aumento significativo de la incidencia de la enfermedad, con miles de casos de sarampión, especialmente en los países anfitriones del Mundial.
En 2025, la epidemia de sarampión en Canadá provocó 5.062 casos, lo que hizo que perdiera su certificación como país libre de sarampión. En 2026 se registraron 124 casos, manteniendo la zona como de circulación endémica.
Una situación similar se observó en México, que pasó de siete casos en 2024 a 6.152 en 2025 y 1.190 casos en enero de 2026, según datos preliminares.
Estados Unidos informó 2.144 casos en 2025 y 721 casos solo en enero de 2026.
Los tres países tienen brotes activos de sarampión, cuando en este momento se produce una transmisión continua del virus. El empeoramiento del escenario culminó con la pérdida del estatus de la región de las Américas como zona libre de transmisión endémica en noviembre de 2025.
Brasil libre de sarampión
A pesar del contexto regional, Brasil mantiene el estatus de país libre de la circulación endémica del virus del sarampión, alcanzado en 2024.
En 2025, el país registró 3.952 casos sospechosos, de los cuales 3.841 fueron descartados, 46 permanecen en investigación y 38 fueron confirmados. De ellos, diez fueron importados, 25 fueron clasificados como relacionados con importaciones y tres tenían una fuente de infección desconocida.
“Un dato alarmante es que el 94,7% de los casos confirmados en 2025 (36 de 38) se produjeron en personas sin historial de vacunación”, destacó el ministerio.
En 2026, hasta mediados de marzo, Brasil registró 232 casos sospechosos y confirmó dos casos: un niño de 6 meses, residente en São Paulo y con antecedentes de viaje a Bolivia; y una mujer de 22 años, residente en Río de Janeiro, con investigación en curso; ambos no vacunados.
“El actual escenario epidemiológico refuerza la vulnerabilidad de Brasil a la reintroducción del virus. La combinación de brotes activos en países vecinos, flujo continuo de viajeros, brasileños no vacunados y la confirmación de casos importados significa que el riesgo de casos y brotes de sarampión es alto”.
Vacunas contra la polio y el sarampión; paperas y rubéola producido por Bio-Manguinhos/Fiocruz, expuesto en el 9º Simposio Internacional de Inmunobiológicos. Fernando Frazão/
Vacunación
La nota refuerza que la vacunación es la principal medida para prevenir y controlar la enfermedad. La protección la ofrece de forma gratuita el Programa Nacional de Inmunizaciones, a través de las vacunas triple viral (sarampión, paperas y rubéola) y tetraviral (sarampión, paperas, rubéola y varicela).
Los datos de la carpeta muestran que, en Brasil, la cobertura de la primera dosis (D1) alcanzó el 92,66% en 2025, acercándose a la meta recomendada del 95% a nivel nacional. La homogeneidad (un indicador de la calidad de la cobertura en diferentes localidades) alcanzó el 64,56%, alcanzando la meta del 95% 3.596 municipios.
La cobertura de 2da dosis (D2) alcanzó el 78,02%, con una homogeneidad del 35,24%, y 1.963 municipios alcanzaron la meta del 95%.
“Estos resultados muestran que todavía hay personas no vacunadas contra el sarampión en Brasil. Por lo tanto, el riesgo de reintroducción del virus aumenta con el regreso de viajeros brasileños infectados o con la llegada de viajeros extranjeros infectados, lo que lleva a una potencial aparición de brotes y epidemias de sarampión”, destaca el documento.
Para los viajeros internacionales, la recomendación es consultar su carné de vacunación y buscar una unidad de salud para actualizar su estado de vacunación contra el sarampión antes de viajar, según el esquema que se detalla a continuación:
- Niños de 6 a 11 meses y 29 días: reciben la dosis cero de la vacuna al menos 15 días antes del embarque, para que haya tiempo para la producción de anticuerpos.
- Niños de 12 meses a adultos de 29 años: para personas que necesitan recibir el esquema completo de vacunación de 2 dosis, lo ideal es que la 1ª dosis se administre al menos 45 días antes del viaje, para tener tiempo suficiente para recibir la 2ª dosis (30 días después de la 1ª dosis) y un periodo adecuado de producción de anticuerpos (15 días aproximadamente).
- Adultos de 30 a 59 años: para las personas que necesitan recibir el esquema de vacunación con una dosis de la vacuna, es necesario iniciar el esquema al menos 15 días antes del embarque, para que haya tiempo suficiente para la seroconversión.
“En situaciones en las que la vacuna no se administró en el período ideal, se recomienda igualmente que el viajero reciba al menos una dosis antes de viajar, incluso el día del embarque”, destacó el ministerio.
Riesgo real
Para el vicepresidente de la Sociedad Brasileña de Inmunizaciones (SBIm), Renato Kfouri, el riesgo de reintroducción de la enfermedad en Brasil es real.
“Justo cuando recuperamos el estatus de zona libre de sarampión, estamos experimentando un gran brote en América, principalmente en América del Norte. Pero también hay casos en Bolivia, Argentina y Paraguay”.
“Obviamente, el frecuente movimiento de personas hace que el riesgo de reintroducción de la enfermedad sea real”, afirmó. “La probabilidad de que alguien contraiga sarampión aquí es alta”, añadió.
Vicepresidente de la Sociedad Brasileña de Inmunizaciones (SBIm), Renato Kfouri. Foto: Sarah Daltri/SBIm/Divulgación
Para Kfouri, Brasil necesita mantener vacunada a su población, lo que actúa como barrera a la transmisión del virus, además de realizar una vigilancia muy activa para la detección temprana de casos.
“Se producirán casos importados. En 2025, tuvimos 35. Pero estos casos no se tradujeron en una cadena de enfermedades. Por lo tanto, sólo tuvimos estos casos. No tenemos una transmisión sostenida entre nosotros”.
El vicepresidente de la Sbim destacó la importancia de capacitar a todos los profesionales de la salud, no sólo para el reconocimiento temprano de la enfermedad, sino para las acciones inmediatas de aislamiento, encierro y recolección de exámenes.
“En este momento de aglomeración hay que tener aún más cuidado. Viajar con las vacunas al día, y estar atentos a los que regresan de allí con síntomas”, dijo.
