“Soy una persona normal”… Condenan a un joven de 19 años por “violaciones” de una cabra y un cordero
En Aix-en-Provence,
“No es posible”. Massoud S., chaqueta gris y pantalón negro, luce concentrado. Sus ojos negros miran fijamente al intérprete a pesar de los recordatorios del presidente de que se dirija ante el tribunal, ante el tribunal de Aix-en-Provence. El joven de 19 años, nacido en Afganistán, sólo se anima cuando responde preguntas, brevemente y en inglés. Comparece este lunes por agresión sexual y malos tratos graves a seis animales: cabras, una de las cuales murió, y un cordero de seis meses.
Actos cometidos en varias ocasiones entre febrero y abril contra estas cabras pertenecientes al refugio y a la granja educativa “Un moment”, en Pennes-Mirabeau, cerca de Marsella. Cassandra Sortino, propietaria de la estructura, está profundamente traumatizada por ello. “Creamos esta asociación para hacer el bien y los animales estaban en peligro en nuestra propia estructura. No podemos explicarlo moralmente, afirma. Sentimos que hemos fracasado”. Se defiende sin abogado en el colegio de abogados, buscando en vano una respuesta a su “¿por qué?” “.
“No sé cómo explicarlo”
Para ella y sus voluntarios, presentes en los bancos, la pesadilla comenzó en febrero. Tras notar rastros de ligaduras en las patas de ciertos animales, decidió presentar una denuncia. Los animales también presentaban heridas en la vulva y restos de sangre, según constató un veterinario. Después de instalar una cámara de vigilancia, Cassandra Sortino ve varias veces la silueta de un hombre y nota las mismas huellas de violencia. Ella acudió varias veces a la comisaría antes de que el acusado fuera detenido a principios de abril, en flagrante delito, detrás de una cabra. Lleva guantes de látex y tiene los pantalones bajados.
A pesar de las pruebas (su ADN fue encontrado en los animales y su teléfono sonó varias veces cerca de la granja), Massoud S. niega completamente los hechos. “No sé cómo explicarlo”, respondió a las preguntas de los magistrados. La noche de su arresto, dijo que perdió su tren a Marsella, donde reside en un centro de solicitantes de asilo en el tercer distrito. “Este lugar estaba muy cerca de la estación, para mí no había otro lugar donde pasar la noche”, explica.
“Me hubiera gustado entender”
El interrogatorio parece a veces un diálogo de sordos, obstaculizado por la laboriosa traducción al inglés. Al llegar a Francia en noviembre de 2025, Massoud S. dijo que perdió a su familia en un bombardeo en Afganistán durante la guerra. “Después de contar mi historia y los efectos en mi salud mental, recibí tratamiento”, recuerda, calificándolo de “muy duro”. Cuando se le preguntó sobre su estricta educación religiosa, dijo que se sentía “lleno de vergüenza”.
Durante la evaluación psiquiátrica, realizada durante su prisión preventiva, el médico reportó ausencia de trastorno y una forma de reconocimiento parcial de los hechos. “Le estamos dando mucha importancia a pesar de que son sólo animales”, supuestamente dijo. El acusado explica que quien hizo esto seguramente lo hizo para no “violar a una mujer”, porque la cabra no lo reconocerá. En el tribunal le cuesta recordar estas declaraciones, a pesar de que fueron señaladas por los abogados de las asociaciones de defensa de los animales, partes civiles. “Soy una persona normal”, se defiende.
Al final de una hora de deliberación, poco después de las 23 horas, fue condenado a treinta meses de prisión con detención continua, por actos reclasificados como “abuso con resultado de muerte”. También está condenado a la expulsión permanente de territorio francés y a la inscripción en el expediente de autores de delitos sexuales y violentos (Fijaisv). “Me hubiera gustado entenderlo”, lamenta Cassandra Sortino ante las desmentidas del acusado. Ella planea apelar.
