Los números “86 47” en un césped de Washington, ¿por qué la policía está preocupada por Donald Trump?
El significado de los números no es una leyenda. Y el “86 47” en Estados Unidos preocupa a algunas personas. La Policía del Parque Nacional estadounidense anunció el jueves que estaba investigando la inscripción de estos números en un césped de la explanada del National Mall en Washington, interpretada como una demostración de hostilidad hacia Donald Trump.
La asociación de estos dos números, 86 utilizado a veces para indicar el deseo de hacer que alguien se vaya, o incluso matarlo, y 47 pudiendo referirse a Donald Trump, 47º presidente de los Estados Unidos, también fue utilizada en abril en la acusación contra el ex director del FBI, James Comey, por el Departamento de Justicia.
Enterrar
El jueves por la mañana, la policía del parque nacional fue alertada de un “acto de vandalismo en el césped oeste del obelisco de Washington. Los números “8647” estaban trazados en la hierba”, dijo un portavoz a la AFP. “La causa de la decoloración del césped no ha sido establecida” y es objeto de análisis. “La investigación está en curso”, dijo la misma fuente.
Un portavoz del Departamento del Interior, responsable de gestionar vastas tierras federales estadounidenses, denunció un acto de “vandalismo que no será tolerado”. “Este ministerio se toma muy en serio cualquier amenaza contra el presidente”, añadió.
Matar o cazar, diferentes interpretaciones de “86”
James Comey, objetivo designado de la venganza de Donald Trump, fue acusado en abril de amenazar con atacar “la vida y la integridad física” del presidente estadounidense, por una foto de proyectiles publicada en las redes sociales en mayo de 2025. En esta fotografía, rápidamente eliminada por el ex director de la policía federal, los proyectiles formaban el mensaje “86 47” en la arena. Esta imagen “sería interpretada por un destinatario razonable y consciente de las circunstancias, como una expresión grave de intención de dañar al presidente de los Estados Unidos”, según la acusación. Pero un juez federal sostuvo el razonamiento opuesto, en una decisión reciente en un caso separado.
Este juez de Washington prohibió el 1 de junio, en nombre de la libertad de expresión, a la policía del parque nacional retirar una bandera con el lema “86 47” instalada por los participantes en una manifestación contra Donald Trump. El magistrado explica en su decisión que le resulta difícil comprender cómo las autoridades “pudieron haber llegado a la conclusión de que un observador razonable interpretaría esta bandera como una amenaza real. El término ’86’ se utiliza mucho más a menudo para significar ‘cazar’ que ‘matar'”, señala.
