¿Cómo llegó la comedia gay francesa “Jim Queen” a convertirse en un éxito sorpresa en el cine?

Un arcoíris en taquilla. Estrenada el 17 de junio en los cines franceses, Jim reina Se han superado las 232.000 entradas en tres semanas y el contador no se detendrá ahí. Nada mal para una película de animación centrada en la comunidad gay, su moral, sus fetiches y sus códigos. Un “fenómeno”, afirma Thomas Legal, juez y parte desde que es director de programación de The Jokers Films, que distribuye este largometraje francés codirigido por Marco Nguyen y Nicolas Athane.

Está claro que la búsqueda del antídoto contra la heterosis, tema central del guión de Simon Balteaux y Brice Chevillard, ha encontrado un público más amplio de lo que muchos pensaban. ¿Heterosis? Una enfermedad que transforma a hombres homosexuales en heterosexuales… ¿Los síntomas? Interés repentino por el fútbol, ​​pérdida del gusto por la ropa y barras de chocolate derritiéndose visiblemente. Esta patología afecta a Jim Perfect, estrella de la escena gay parisina, musculoso como tres dioses griegos juntos. Afortunadamente para él, el destino pone en su camino a Lucien, un jovencito (es decir, un joven delgado) que le ayudará a evitar la extinción de la homosexualidad.

Dummies y “South Park” pero más gays

Primera observación que explica el éxito: Jim reina es gracioso. Muy divertido. Los autores citan a Les Nuls y “South Park” entre sus influencias. Incluso si no lo hubieran dicho, este gusto a menudo irritante por el potache brilla a través de la pantalla. La caricatura de los gays cis y blancos exagera alegremente el punto y da en el blanco. Los interesados ​​captarán los guiños más sutiles, sin que los heterosexuales se queden atrás.

Parte del equipo que creó Jim reina es gay y el otro es heterosexual. “Nos permitió traducir este universo a personas que no lo conocen, porque la idea era hacer una película que provenga de la industria, realizada por personas de la industria, pero que sea comprensible para personas que no la conocen en absoluto”, explica Nicolas Athané a France Culture.

“Es un humor que, aunque muy referenciado, te lleva de la mano. Todos los códigos gay están bien precortados, confirma a 20 minutos Florian Ques, periodista de Tenaz. Y luego, a veces, el humor es un poco sucio, con grandes zuecos, por lo que puede atraer a un público muy amplio. »

Excelente boca a boca

Y este es el caso: Jim reina debe su éxito al boca a boca. En AlloCiné, su valoración media, calculada según los votos de 1.806 internautas, es de 4,3 sobre 5. Construir a lo largo del tiempo la carrera de la película en el cine, apoyándose en el entusiasmo del público, fue la estrategia de la distribuidora The Jokers Films.

Durante su primera semana, sólo se estrenó en 95 salas, principalmente en las grandes ciudades. Esto permitió garantizar salas muy llenas e incluso completas para cada proyección. Aún más impresionante fue el número medio de espectadores por pantalla, un indicador que los operadores de cine siguen de cerca. Resultado, Jim reina se distribuyó en la segunda semana en 113 salas, en 156 en la tercera y en 256 en la cuarta… “Los espectadores se movilizan cada vez más en las ciudades pequeñas y medianas”, afirma entusiasmado Thomas Legal.

Críticas de la comunidad LGBT+

el aura de Jim reina está, sin embargo, oscurecido por las críticas de personas de la comunidad LGBT+ que la acusan de centrarse en gays cis y blancos y de invisibilizar a bis, lesbianas, personas trans y personas LGBT de color o con discapacidades…

“Creo que esta crítica debe ser escuchada, pero no necesariamente dirigida hacia Jim reinacree Florian Ques. Lo que necesitamos escuchar es sobre todo el hecho de que expresa el malestar de la comunidad por la falta de representación, particularmente en las producciones francesas actuales. »

Y para situar la película en su contexto de producción: “Fue difícil de financiar. Ninguna emisora ​​quiso posicionarse, ni plataforma ni cadena de televisión. » “Todos decían que el proyecto era inteligente, divertido, impactante… Pero a la hora de implicarse, ¡no quedaba nadie! », lamenta Tenaz David Alric, fundador del estudio de animación Bobbypills. Básicamente, ver los códigos gay, desde las reinas del gimnasio hasta los kiffeurs, desde los osos hasta los entusiastas de los juegos de cachorros, parecía demasiado específico. “En su opinión, esto no interesaría a mucha gente. Algunos incluso llegaron a decirnos que tenían un amigo gay y que no se parecía en nada a los de nuestro escenario”, afirma Simon Balteaux, también en Tenaz.

Restricciones presupuestarias

“Por tanto, se redujo el presupuesto”, continúa Florian Ques. El estudio Bobbypills arriesgó gran parte de sus ahorros para que Jim reina ve la luz del día. También hubo dos campañas de crowdfunding. Quien dice presupuesto reducido en animación, dice animación reducida en términos de tiempo de visualización. » La película dura menos de hora y media (85 minutos), lo que explica en gran medida la escasa atención a los homosexuales.

“Al principio, el equipo quería que Nina, la mejor amiga de Jim, tuviera una historia paralela lésbica, pero hubo que eliminarla del guión porque no habría habido tiempo para animarla. Este deseo se vio obstaculizado por el aspecto financiero. Tuvimos que tomar una decisión”, continúa la periodista de Tenaz.

Albricias

A pesar de las críticas, el éxito de Jim reina Es una buena noticia para la creación francesa. “Espero que esto haga comprender a los operadores que han sido cautelosos, incluso homofóbicos, que hay un público que está ahí para este tipo de películas y que no se limita a la comunidad queer. Es posible llegar a un público mucho más amplio si logramos tomarlos de la mano y atraerlos un poco, argumenta Florian Ques. Y demuestra que necesitamos más proyectos queer, con otras voces y tonos que difieran de lo que estamos acostumbrados a ver. »

Nuestros artículos sobre actualidad cinematográfica.

Ante el micrófono de France Culture, el historiador de cine Didier Roth Bettoni, que describe Jim reina de “comedia muy divertida y muy bien vista”, sostiene que asistimos actualmente a “una especie de reapropiación por parte de gays y lesbianas de su imagen en todos los ámbitos del cine. Ha faltado un poco el cine de animación, pero en los últimos meses algo ha estado sucediendo: recientemente, una película australiana, Princesa espacial lesbianatambién reinventó imágenes de personas queer en la pantalla en una película animada. »