Con el enfrentamiento de la Copa Mundial del miércoles en Atlanta a la vuelta de la esquina –y con un bagaje que va mucho más allá del terreno de juego– la embajada británica en Argentina decidió el martes quitar algo de calor a la ocasión con una broma.
En una publicación de Instagram, la Embajada compartió un simulacro de “memorándum interno” supuestamente enviado a su propio “CN” o administrador de la comunidad, estableciendo las reglas básicas para manejar las redes sociales tras la semifinal del miércoles.
En caso de que Inglaterra gane, indica el memorando, la respuesta es simple: “Celebre con elegancia, punto”. En caso de ganar Argentina, se le dice al community manager que “felicita al ganador, le desea mucha suerte en la final y no anda denunciando conspiraciones inexistentes”. Los memes, señala el documento, están permitidos, “pero con tacto”.
El memorando está firmado por un organismo ficticio, la “Oficina de Su Majestad para la Contingencia de un partido de la Copa Mundial Inglaterra-Argentina”.
La publicación de Instagram dice, en su totalidad:
“Estimado Community Manager de la Embajada Británica,
En vísperas de la semifinal del Mundial de mañana, les recordamos las siguientes instrucciones que deben observarse al abordar este asunto en las redes sociales de la Embajada: Si Inglaterra gana, celebre con elegancia y punto. Si gana Argentina, felicite al ganador, deséele mucha suerte en la final y no ande denunciando conspiraciones inexistentes. Se permite el uso de memes, pero con tacto. Como dicen en los pasillos de Oxford, ‘el horno no está listo para los bollos’. Atentamente, Oficina de Su Majestad para la Contingencia de un partido de la Copa Mundial Inglaterra-Argentina.”
Al presentar el memorando, el administrador de la comunidad de la embajada, que trabaja bajo el mando del embajador David Cairns, añadió un mensaje propio: “Hola. Soy el CM de la embajada. Sé que todos esperan que publiquemos algo sobre lo que todos piensan, pero no me lo han puesto fácil. Aquí está el memorando que recibí: usted lo soluciona”.
La alegre publicación es un intento de reconocer y calmar algunas de las tensiones que rodean el partido del miércoles, que para muchos argentinos tiene un peso mucho más allá del fútbol, enredado como está con el antiguo reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas (conocidas en el Reino Unido como las Islas Malvinas) y una feroz rivalidad deportiva que se remonta a décadas atrás.
La publicación de la Embajada sigue a una declaración de la Federación Argentina de Veteranos de Guerra “2 de Abril”, que esta semana instó al público a mantener separados el fútbol y el reclamo de soberanía.
Bajo el título “El sentimiento Malvinas es innegociable: la memoria se defiende en cada cancha”, la federación emitió un comunicado dirigido a “la opinión pública, los medios de comunicación y el pueblo argentino”. Su mensaje central fue contundente: “El deporte no es una guerra, no es una venganza, es sólo un juego”.
Hablando el martes en una conferencia de prensa previa al partido, el técnico argentino Lionel Scaloni ofreció un mensaje similar.
“Es un partido de fútbol y no puedo mezclar las cosas, sobre todo por respeto a lo que pasó hace muchos años: es un partido de fútbol.
“Mezclar ambas cosas sería una locura, porque están pasando cosas en otras partes del mundo y, con guerras, sería una locura. No debemos confundirnos.
“Ahora, como argentinos, tenemos que recordar a las personas que fueron allí y a sus familias. ¿Pero qué culpa tienen los jugadores y la gente de hoy? Haríamos mal en mezclar las cosas”.
– TIMES//NA
noticias relacionadas
