La victoria por 2-1 sobre Japón en Houston (Estados Unidos), que clasificó a Brasil a los octavos de final del Mundial, fue noticia en la prensa deportiva extranjera.
Los cambios realizados por el técnico Carlo Ancelotti y los famosos animado (dibujos animados japoneses) Capitán Tsubasaque tiene una temática futbolística y se hizo conocido aquí como Súper campeonesguió la repercusión en el exterior.
El Marca español, por ejemplo, comparó al delantero Gabriel Martinelli, que marcó el gol de la victoria en el tiempo añadido de la segunda parte, con Oliver Tsubasa, protagonista del partido. animado. En España, el personaje era conocido como Oliver Atom, término utilizado por el sitio web.
El Corriere dello Sport, de Italia, afirmó que “aún no es el momento de Holly y Benji (nombre con el que le llamaban en algunos países europeos)” y que el número 22 brasileño “hizo llorar a Japón”. Mientras que Holly es una adaptación del nombre de Oliver, Benji es Benji Wakabayashi, el portero que inicia el juego. animado como rival del protagonista y luego se hicieron grandes amigos.
En la crónica de MaisFutebol, de Portugal, el gol del centrocampista Kaishu Sano, que interceptó un pase en falso del lateral Danilo, avanzó y remató en el córner del portero Alisson, fue retratado como “sacado de un animado“. El texto recordó que los equipos de Ancelotti, especialmente en los partidos eliminatorios, demuestran que “ningún partido se pierde hasta el pitido final”.
El New York Times, de Estados Unidos, y la BBC, del Reino Unido, llamaron la atención sobre los cambios realizados por el técnico, considerados decisivos. El reporte del sitio norteamericano destacó que Ancelotti era el “jefe más fresco” de Houston y destacó la opción de utilizar a Gabriel Martinelli más central y no abierto por la banda izquierda, como sería habitual. Fue allí donde el delantero marcó el gol de la clasificación.
El informe de Olé, de Argentina, fue crítico con relación al desempeño brasileño. “Con la camiseta más que con el juego. Con vergüenza más que con ideas. Con Vinidependencia total”, comenzó la crónica, en referencia a la importancia del delantero Vinícius Júnior. Y jugó con una cita popular que hace mención a la ciudad que fue sede del partido de este lunes: “Houston, el equipo estaba en problemas”.
Tono similar al análisis de Record, de México. Según la crónica, Ancelotti era un “maestro del ajedrez”, pero “solo eso no será suficiente para las próximas etapas”.
Por parte japonesa, la repercusión, naturalmente, fue en tono de lamentación. Nikkei Sports llamó al juego la “Tragedia de Houston”.
Sports Hochi, por su parte, recordó las notables ausencias de la selección japonesa, desde antes del Mundial, como las de Takumi Minamino y Kaoru Mitoma y Wataru Endo, así como durante la competición, como la del centrocampista Takefusa Kubo, que sufrió una lesión en su rodilla izquierda en la fase de grupos. El artículo concluye reconociendo que “el camino hacia el título mundial sigue siendo arduo” para Japón.
La selección brasileña regresa al campo el domingo (5), a las 17 horas (hora de Brasilia), para los octavos de final. El duelo será en Nueva Jersey contra el vencedor del choque entre Noruega y Costa de Marfil, que jugará este martes (30), a las 14 horas, en Dallas, también en Estados Unidos.
