traje El creador Aaron Korsh reveló que la familia real solicitó cambios en el guión después de que saliera a la luz la relación de Meghan Markle con el príncipe Harry.
La duquesa de Sussex interpretó actualmente a la abogada Rachel Zane en siete temporadas del popular drama legal antes de salir en 2018 antes de su boda real. Tuvo una relación sentimental con Prince en el 2016.
Durante una nueva entrevista con reportero de hollywood en traje’ Renovada en popularidad en Netflix, Cyrus menciona una línea que la familia real pidió que se eliminara.
«Recuerdo que una de ellas era cierta línea de diálogo, y mira, sólo voy a decir cuál es esa línea», dijo Korsh.
«Cuando la familia de mi esposa tiene un tema de discusión que puede ser delicado, usan la palabra ‘amapola'», explicó.
«Supongamos que quisieras hacer algo que sabías que tu esposo no quería hacer, pero al menos querías discutirlo, y una vez que lo discutiste, no harías nada de lo que él dijera, dirías: ‘ Es la amapola'».
Korsh continuó: “Entonces, en el episodio, Mike y Rachel [Markle’s character] Íbamos a tomar algo, y como un guiño a mis suegros, íbamos a pedirle que dijera: «Mi familia va a decir amapolas». Y la familia real no quiere que ella diga la palabra. No quisieron ponerle la palabra «amapola» en la boca.
Meghan Markle y Patrick J. Adams en «Trajes»
(Red de EE. UU.)
«Supongo que no quieren que la gente arregle las cosas diciendo ‘polla'». Entonces tuvimos que cambiarlo a «bulls***» en lugar de «poppycock», y no me gustó porque se lo dije a mis suegros. [poppycock] Él iba a estar en el programa. Puede que haya habido una o dos cosas más, pero no lo recuerdo”.
Korsh añadió que no estaba seguro de cómo ni a través de qué canales recibiría la familia real los guiones de su programa. «Sabía que lo estaban leyendo porque recibí comentarios, pero no recuerdo el proceso mediante el cual lo obtuvieron», dijo.
Mira Apple TV+ gratis durante 7 días
Sólo nuevos suscriptores. £6,99/mes. Después de la prueba gratuita. Plan de renovación automática hasta su cancelación
Prueba gratis
Accede a streaming ilimitado de películas y programas de TV con Amazon Prime Video
Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días
suscripción
A principios de este mes, se reveló traje La serie rompió su propio récord como título ganado más visto, con 3.700 millones de minutos vistos del 3 al 9 de julio en Netflix y Peacock, según datos de Nielsen.
En una entrevista separada con Los Ángeles TimesKorsh atribuyó el renovado éxito del programa en parte al papel de Markle en la familia real.
La serie se estrenó en USA Network entre 2011 y 2019, y fue transmitida por Dave Channel en el Reino Unido.
La película trata sobre un abogado llamado Mike (interpretado por Patrick J. Adams) que consigue un trabajo en un prestigioso bufete de abogados de Nueva York a pesar de nunca haber asistido a la facultad de derecho. El personaje de Markle Rachel es su interés amoroso.
traje Regresará a Netflix el 17 de junio, el día del estreno del cumpleaños del rey Carlos III.
